Egloos | Log-in


Brightdown - 玉置成実


[Brightdown 초회한정생산반 자켓, 출처는 아마존 재팬, 초상권은 타마키 나미와 소니뮤직 재팬에 있습니다.


디 그레이맨 2기 오프닝이였던가요.. 애니는 보지도 않은 주제에, 그저 우리 나미양 곡이라고 낼름 받아챙겨서 열심히 잘 듣고 있었습니다...만 갑자기 뭐랄까, 해석을 하고 싶은 충동이 마구마구 들어버렸습니다. 그래서, 게임 하다 말고 가사 찾아서 쓱쓱 해석했습니다.

락스타일의 곡입니다. 상당히 강렬하게 불러주고 있는데, 후렴구 들어갈 때 살짝 힘이 딸리는 것 처럼 들리는 거 빼면 전체적으로 괜찮습니다. 평소 댄스곡을 부르던 나미양에게는 조금 익숙하지 않은 분위기일지도 모르겠지만, 가끔은 이런 변신도 좋은 거에요. (웃음) 왠지 줄기차게 제이팝만 부르다 갑작스레 락을 불러 제낀 BoA의 Rock with you가 생각나기도 합니다만 뭐 어차피 솔로 여성 아이돌의 변신이라면 댄스에서 발라드라던가 댄스에서 락, 이런 식이니까요. [써놓고 보니 시기적으로 비슷하기도 하네요... 후음]

가사 출처는 늘 그렇듯 우타맵, 그나저나 네이버에 돌아다니는 그 가사는 뭐래요-_=? 우타맵이나 아니카시나 우타넷 같은 곳은 일단 98% 북릿과 딱 맞거든요. 그래서 의심없이 했는데, 발음 하나가 좀 헷갈려서 네이버좀 뒤져봤더니 어이쿠, 왠 틀린 가사들의 향연.... 전 뭐 우타맵을 신뢰하렵니다. 사전 뒤져도 발음-한자 모두 일치하는데(...) 제 귀가 좀 막귀라서...

Brightdown 노래 듣기 & 가사 보기


Brightdown
作詞:藤末樹 作曲:藤末樹
歌手:玉置成実
해석 : Liru (http://liru.egloos.com) / 가사 출처 : 우타맵 (http://www.utamap.com)


触(ふ)れた指(ゆび) 冷(さ)めたキズナに
떨리는 손 끝의 차가운 인연에
崩(くず)れゆく 心(こころ)の隙間(すきま)
무너져 가는 마음의 틈에서
彷徨(さまよ)うカラダ wow..
헤메이는 [나]는

カタチなく 闇(やみ)へと消(き)える
모습을 잃고 어둠속으로 사라져
色(いろ)あせた 想(おも)いは遠(とお)く
빛바랜 마음은 멀어져가고
探(さが)すのは 蜃気楼(しんきろう)
찾는 것은 신기루가 되었지

「未来(みらい)を遠(とお)くにかざしてる・・・」
「미래를 멀리 가로막고 있어...」

煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
찬란했던 세계의 머나먼 기억은
見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
올려다 본 하늘의 꿈을 불러 일으키고 있어
果(は)てしない夜(よる)に 出逢(であ)う景色(けしき)は
끝없는 밤에 마주친 풍경은
過(す)ぎた日々(ひび)の 結末(こたえ)も見(み)えず
지나간 날들의 답을 보여주지 않아
こんなにも遠(とお)く 離(はな)れていても
이렇게나 멀리 떨어져 있어도
照(て)らす光(ひか)り キミにたどり着(つ)く
비춰주는 빛은 그대에게 이르겠지
奇跡(きせき)は 叶(かな)うはず
기적은 반드시 이루어질거야

無(な)くしては 重(かさ)ねた想(おも)い
잃어버리는 것은 모아진 추억과
胸(むね)の奥(おく) 秘(ひ)めた約束(やくそく)
마음 깊은 곳에 숨겨둔 약속
明日(あした)を描(えが)く wow..
내일을 그려가

音(おと)もなく ココロに響(ひび)く
소리도 없는 마음 속에 울려퍼지는
遥(はる)かなる 夜空(よぞら)を伝(つた)う
아득한 밤하늘을 따라가
交(かわ)したコトバ 今(いま)も
서로 주고받은 말 지금도

「未来(みらい)を遠(とお)くにかざしてる・・・」
「먼 곳에서 미래를 가리고 있어...」

変(か)わりゆく世界(せかい) 時(とき)を越(こ)えては
변해가는 세계 시간을 넘으면
掠(かす)れた空(そら) 未来(みらい)を探(さが)した
살짝 스쳐간 하늘의 미래를 찾았어
終(お)わらない夜(よる)に 胸(むね)の鼓動(こどう)は
끝없는 밤에 가슴의 고동은
震(ふる)えたまま かすめては響(ひび)く
흔들리는 채로 낮게 울려 퍼져
瞬(またた)く光(ひか)りは 離(はな)れていても
깜빡이는 빛은 떨어져 있어도
巡(めぐ)る場所(ばしょ)で 夢(ゆめ)にたどり着(つ)く
반복되는 곳에서 꿈에 도달하겠지
奇跡(きせき)は 叶(かな)うはず
기적은 반드시 이루어질 거야

煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
찬란했던 세계의 머나먼 기억은
見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
올려다 본 하늘의 꿈을 불러 일으키고 있어
果(は)てしない夜(よる)に 出逢(であ)う景色(けしき)は
끝없는 밤에 마주친 풍경은
過(す)ぎた日々(ひび)の 結末(こたえ)も見(み)えず
지나간 날들의 답을 보여주지 않아
こんなにも遠(とお)く 離(はな)れていても
이렇게나 멀리 떨어져 있어도
照(て)らす光(ひか)り キミにたどり着(つ)く
비춰주는 빛은 그대에게 이르겠지
奇跡(きせき)は 叶(かな)うはず
기적은 반드시 이루어질거야

Brightdown 노래 & 가사 닫기




Liru in Eternal Voice. 하늘에 머무르다...

by Liru | 2008/09/06 16:48 | 노래를 들어요 | 트랙백

아마도 이게 그 문제의...


아침에 오리콘 사이트 들어갔다가 건져온 겁니다. 집이 아닌 다른 곳이여서 이렇게 찍어서 올립니다. (삐질)

이게 아마도 에벡에서 유출됐다가 몇시간 안돼서 내려진 4집 타이틀(....) 정보겠죠?
상품넘버와 발매일이 잡혀있다면 저건 발매 확정 100% 정보입니다.

[전 가끔 오리콘사이트에서 분기별 앨범/싱글 발매예정 스케줄 싹 뒤지거든요.]

일본 활동만 놓고 본다면 시기적으로 싱글 나올 쯔음입니다 10월 중순이.
뭐 진짜 발매한다면 그것도 나름 재미있을 듯 하네요.
3집 활동 할 때도 일본에서 싱글 내고 PV찍고 프로모 할거 다 했죠.
당시 싱글이 miss you/˝O˝-正·反·合 였던걸 감안한다면 뭐... 충분히 가능하고도 남는 이야기.

참고로, 한국3집 A 버젼이 9월 29일, B,C,D 버젼은 11월 11일 발매였습니다.
그리고 miss you/˝O˝-正·反·合 싱글은 11월 8일 발매.

자칭 타칭 한국 최고의 아이돌 제국 SM이라면 진짜 하고도 남을가능한 이야기입니다.



Liru in Eternal Voice. 하늘에 머무르다...

by Liru | 2008/09/06 16:00 | 아이들 이야기 | 트랙백

신 영웅전설 4 - 주홍 물방울


[게임 시작 화면, 저작권은 일본 팔콤사에 있습니다.]


잔잔한 음악과 함께 시작되는 영웅전설 가가브 트릴로지의 두번째 게임입니다.
아마 순서로는 이게 첫번째...죠.

작년 초였나, 아님 제작년 초였나, 감동받아 펑펑 울면서 플레이 했던 기억이 새록새록 납니다.
도스판도 재미있었지만, 뭐랄까, 주홍물방울은 도스판보다는 윈도우판이 훨씬 좋았거든요.
진짜 엄청나게 보강된 스토리도 그렇고, 바뀐 시스템도 맘에 들었구요.

추억을 되살리며 다시 한 번 플레이를 하려고 합니다.



Liru in Eternal Voice. 하늘에 머무르다...


ps. 단순한 레벨업이 전부인 온라인 게임에 지친 마음을 달래주기엔 정말 딱인, 스토리 위주의 RPG, 정말 좋아해요.
뭐랄까 요즘엔 마비노기도 그저 레벨업 레벨업이라-_=; 블스라던가 천옷이라던가, 이런 생활 스킬같은거 하고 싶어도,
돈이 없으면 못하는게 마비노기의 판타지 라이프다 보니까요.

ps2. 토가이누의 피도 재플레이 돌입합니다만, 한자가 저를 울리네요.
진짜 똑같은 뜻인데도 일본에서 자주 쓰는 한자가 아닌 다른 한자를 가져다 쓴 니트로플러스키랄을 원망해야 싶지만,
그 전에 먼저, 제 낮은 일어실력을 원망해야 겠죠.

by Liru | 2008/09/05 00:12 | 게임을 해요 | 트랙백

잡소리 ver.080902

01. 날짜 가는줄 모르고 하고 있는 백수짓, 슬슬 접을 때가 다가오고 있습니다.

02. 최근의 마비노기, 왠지 라그온 막장테크 타기 직전의 모습인 듯 합니다.

03. 비공개로 리플 달아주시는 분께, 엠에센 주소 남겨주세요. (...)

04. CD게임에 파닥대는 생활입니다. 오랫만에 토가이누 주제로 이야기좀 했더니 금새 하악하악 하는 바람에,
설치중입니다. 열심히 설치중입니다. 공간도 좀 있겠다 신영전4도 깔아볼까 봐요. 후우.
덕분에 오랫만에 드라마시디 받았습니다. (웃음)

05. 일부러 애들 소식 하나도 안건들고 있었다가, 결국 준수 헤어스타일 보고는 말을 잃어버렸습니다.
그래도 드콘때 애새끼보단 나아서 다행입니다.
모 사이트에서 봤던 [박유천, 김준수는 어째 나이를 먹을수록 안이뻐지냐] 라는 소리가 왜 이렇게 가슴에 와닿을까요. (...)

06. 네이버에서 놀다가 키미스키 준수파트 착각하신 분들 많이 봤습니다. 그걸 어떻게 착각할 수 있죠??? 궁금해 죽겠어요.
팬질 얼마 안된 저도 바로 알겠던데 말입니다. (후우)

07. 모 멤버 발음, 들으면 들을 수록 까고 싶어져서, 진짜 안티짓 한 번 해볼까.... 고려중입니다. 후우.
짝퉁 언더더씨를 내가 왜 안듣는데.....



Liru in Eternal Voice. 하늘에 머무르다...

by Liru | 2008/09/02 18:44 | 있잖아요오.. 나는요.. | 트랙백

월광소녀 프로필, 저는 애니콜이 아니에요.

이름: 월광소녀
나이: 환생한지 사흘째, 10살
성별: 여성
생일: 수요일, 마비 요일 명칭으로는 알반 헤루인
누적렙: 현재 시점에서 1095
즐겨 쓰는 타이틀: 여신을 구출한
환생 횟수: 21번! 20회 돌파입니다~!
전투 타입: 잡탕입니다. 칼질도 하고 활질도 하고 윈드밀도 돌고 스매시도 꽃고.. 라볼도 날리고 연금술도 씁니다...
직업: 잡캐(...) 더 이상 뭐라 말 할 수 없게 되버렸습니다.
정령 무기: 리블 레더롱에 자리잡고 있는 남 활정령 [사쿠]

-스킬 트리

-전투
컴뱃 마스터리, 스매시, 윈드밀, 레인지 컴뱃 마스터리 : 마스터
크리티컬 히트, 디펜스, 매그넘 샷 : 1랭
파이널히트 : 7랭
애로우 리볼버 : 9랭
카운터 어택, 샤프마인드, 서포트 샷 : F랭
돌진, 정령 활 실체화 : 연습랭

-생활
메이킹 마스터리, 제련 : 1랭
방직, 약초학 : 9랭
음악적 지식, 포션 조제, 핸디크래프트 : A랭
천옷 만들기, 악기 연주 : B랭
작곡 : C랭
낚시, 야금술 : E랭
휴식, 요리, 캠프파이어, 블랙스미스 응급치료, 야생 동물 조련 : F랭

-마법
라이트닝볼트 : 2랭 (1랭에서 언트)
힐링 : B랭 (9랭에서 언트)
인챈트, 매직 마스터리 : E랭
아이스볼트, 파이어볼트, 썬더, 아이스 매직 실드, 라이트닝 매직 실드, 내츄럴 매직 실드 : F랭
아이스 스피어, 파이어 볼, 파이어 매직 실드 : 연습랭

-연금술
연금술 마스터리, 방호벽 : F랭
합성, 분해, 마나 포밍, 골렘 연성, 워터 캐논, 윈드 블래스트, 라이프 드레인 : 연습랭


-다크나이트
소울 오브 카오스 : 1랭
바디 오브 카오스 : 4랭
핸즈 오브 카오스 : 2랭
컨트롤 오브 다크니스, 브레인 오브 카오스, 다크 내츄럴 실드, 다크 헤비 스텐더, 다크 마나 리프렉터 : F랭

-장비
울프헌터 스파이크 브로드 소드 222B식 풀개조 *2
승리의 임프 발렌시아 크로스 라인 플레이트 아머
폭스 버스트 나이트 발렌시아 크로스 라인 플레이트 부츠
폭스 버스트 나이트 발렌시아 크로스 라인 플레이트 건틀렛
폭스 버스트 나이트 드래곤 크레스트
승리의 코이 퀼트 웨어
승리의 코볼트 다비 스컷 플래드 웨어, 승리의 코볼트 시크 수트
폭스 윈드 스파이카 실버 건틀렛
폭스 윈드 니하이 부츠
폭스 코볼트 볼륨 베레모, 폭스 코볼트 나무테 안경
울프헌터 레이븐 레더 롱 보우 190식 풀개조
리자드 스파이크 콤포짓 보우 75식 풀개조
거센 레이븐 석궁 190식 풀개조
크리셋 (옷, 신발, 장갑, 모자)
이 외에 폭자셋도 있습니다(...)


==================

많이 컸어요. 두달만에 누렙 1000돌파해서 1100을 바라보고 있습니다.
확실히 지난주에 미쳐 달려 73렙 찍고 환생한게 도움이 되긴 했어요(...)
저 옷은, 지금은 못입는 옷이라 스샷 폴더 뒤져서 올렸습니다. 저옷 정말 좋아하는데 ;ㅅ; 나이 제한이 뭔지 참 우울해요.
이제는 그림자미션 덕분에 이틀만에 50렙 찍는게 가능해졌습니다. 뭐 맘잡고 하면 하루에도 가능해요.
이게 다 누렙 1000 넘어 그림자미션 하드를 다니게 된 덕분입니다...

최근 길마 붙잡고 좀 징징대고 있습니다. 누렙 1000 넘어도 뎀 안뜨고 발컨이라 툭하며 죽는데 어디 지원을 다니겠어요. 물론 맘 내키면 G1의 기넨씨도 보러 가고 G8 홍드 잡는거도 따라가고 G3 용오빠 보는 것도 지원가지만 그거야 옛날 이야기지, 나오와 어드깃이 캐쉬템으로 바뀐 현재는 가고 싶어도 못가는게 현실입니다. 길드 내에 누렙 4자리가 3명이긴 하지만 그 중 실제로 던전 다니는 사람은 저랑 길마뿐인거로 알고 있거든요. (다른 한 분은 접속 하셔도 낚시하시는 거로 알고 있구요.) 그렇다고 무조건 보이면 [도와주세요.] 이건 아니잖아요. 전 애니콜이 아니에요-_= 애니콜이야 Anytime anyday with you, anywhere you go I'll be there 모드지만 전 아니거든요. 뭐 건방지네, 이제 고작 누렙 1000 넘은 주제에 이런 소리 나와도 할 말 많습니다. 전 뉴비들 도와주는 천사가 아니에요. 핸드폰 애니콜은 정말 좋아하지만, 제 자신이 애니콜이 되긴 싫습니다. 이건 누렙 1000 넘어서 하는 소리가 아니라, 훨씬 예전부터 하고 싶었던 소리에요.

뭐 길드 내에 제 블로그 아시는 분들이 몇 분이나 되겠습니까, 그러니 이런 소리도 늘어놓고 있죠. 한마디로. 귀찮아요. 라는 거죠.
길마 만나면 부길마 타이틀이나 떼어달라고 해야 겠습니다. (...)



Liru in Eternal Voice. 하늘에 머무르다...

by Liru | 2008/08/27 10:03 | 게임을 해요 | 트랙백 | 덧글(2)


◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶